ウェイコーズ・アイ

Jul 25, 2023

5月2日、4番街と5番街にかかる州間高速道路35号線の橋の支柱に照明用の地球儀を取り付ける労働者ら。プロジェクトに参加した地球儀やその他の地球儀は、色に対する市当局の懸念により後に撤去されたが、再設置する計画が進行中である。 、おそらく再仕上げ後。

アーティスト、モーガン アイリングによる金属製の照明地球儀は、テキサスの野生の花を讃えています。 この車両とプロジェクトの他の車両は、州間高速道路 35 号線の下、4 番街と 5 番街にある架台から取り外されましたが、おそらく再仕上げを行った後、再設置する計画が進行中です。

ウェーコのランドマークは、州間高速道路 35 号線の陸橋に計画されている 6 つの照明球のうちの 1 つの外側を囲んでいます。 先週一時的に設置された地球儀は、その色に対する市当局の懸念により撤去されたが、おそらく再仕上げを行った上で再設置する計画が進行中である。

5月2日、4番街と5番街にかかる州間高速道路35号線の橋の支柱に照明用の地球儀を取り付ける労働者ら。プロジェクトに参加した地球儀やその他の地球儀は、色に対する市当局の懸念により後に撤去されたが、再設置する計画が進行中である。 、おそらく再仕上げ後。

州間高速道路 35 号線の 4 番街と 5 番街の陸橋の下に、模様のある影を落とす大きな金属製のライト グローブの登場を待っている人は、その色をめぐる論争が解決するまで、もう少し待たなければなりません。

地元アーティストのモーガン・アイリングさんとアンドレア・ラ・ヴァルール＝パーヴィスさんが制作した、明るく塗装された高さ4フィートの金属球6個は、5月2日に完全設置に近づいていたが、市当局が作業を中止し、すでに取り付けられていた球体を作業員に撤去させた。

4 番街と 5 番街にかかる州間高速道路 35 号線の陸橋の下に、模様のある影を落とす大きな金属製のライト グローブのデビューを待っている人たちは、その色をめぐる論争が解決するまで、もう少し待たなければならないだろう。

問題は地球儀の色、つまり緑、オレンジ、水色、黄色、ピンク、紫でした。 市広報担当のモニカ・セーデルマイヤー氏は、この色は市議会議員が約5年前、州間高速道路35号線の高架と橋塔に装飾照明を追加する210万ドルの3要素からなる計画の照明プロジェクトを承認したときに念頭に置いていたものではないと述べた。

ダウンタウンの増税融資ゾーン理事会と市議会の両方に対して行われた照明プロジェクトのプレゼンテーションには、自転車の部品から作られたサンアントニオの同様の地球儀照明プロジェクト「ボールルーム・ルミノソ」の写真が掲載されていました。

「市とTIF理事会は金属製の球体の画像を見て、これが完成品を表していると考えた」とセーデルマイヤー氏は電子メールでの声明で述べた。 「その外観が、承認団体によって議論され、承認され、資金提供されたものではなかったとき、本当に驚きました。」

その結果、ブラッドリー・フォード市マネージャーはディロン・ミーク市長と協議した結果、設置を中止したと彼女は述べた。

市議会のメンバーは43万ドルのプロジェクトを承認する際に具体的なことを念頭に置いていたかもしれないが、依頼を受けたアーティストのことを考えると、仕様書にはそれが必須ではなかったようだ。 芸術関連の非営利団体クリエイティブ・ウェイコがこのプロジェクトをコーディネートし、フィオナ・ボンド所長は、提案を求める文書と選ばれたアーティストに与えられた仕様は未完成のデザインでもペイントされたデザインでも受け入れられると述べた。

ラ・ヴァルール・ピュルヴィスのウェブサイトに掲載された声明の中で、アーティストらは、金属球のデザイン、組み立て、塗装にかかる5か月のプロセスが一般に公開されたと述べた。 この声明は、そのプロセスに関するソーシャルメディアの投稿に言及しており、2月のトリビューン・ヘラルド紙の記事にリンクしているが、その記事にはオレンジ色に塗られた1つの地球儀の写真が含まれており、明るい色で塗られた完成品について複数の言及がなされている。

「この創造的なプロセスのあらゆる部分は、思慮深く検討され、検討され、研究されています」と声明では述べられている。 「私たちはスタジオを訪問し、レビューし、クリエイティブプロセスをインスタグラムに公開し、今年初めにはこのプロジェクトについてプレスで取り上げられたこともありました。

「設置日の前に、市の関係者から質問やフィードバックを得る機会が非常に多かった。そして、私たちは作品を直ちに撤去する決定は性急で不必要だったと信じているが、パブリックアートポリシーに関する承認と芸術ライセンスの決定がどのように行われるのかという疑問を引き起こす」ウェイコで進行中のパブリックアート戦略計画と連携して作成されています。」

彼らは、市とクリエイティブ・ウェイコが「私たちの作品がすぐに設置されるのを見て興奮していると私たちに安心させてくれた」と述べた。

アイリング氏とラ・ヴァルール・パーヴィス氏が作った金属製の地球儀は、ウェイコの歴史、野生生物、植物相、建造物、イメージを思い起こさせる形状を特徴としています。 それぞれが LED 白色光ランプを囲み、点灯すると I-35 の下と 4 番街と 5 番街の間の広場エリアにデザインの影が投影されます。 セーデルマイヤー氏によると、実際、市当局は金属製のデザインに満足していたという。

市の代表者、クリエイティブ・ウェイコ、アーティストらは、セーデルマイヤー氏が市とクリエイティブ・ウェイコの間で「誤解」と表現した問題を解決するために、近く会合を開くことを期待している。 地球儀が元に戻ることに全員が同意します。

「私たちは地球儀の作品と、アーティストのモーガン・アイリングとアンドレア・ラヴァルール・パーヴィスによる傑出した作品を愛しています」とボンドは声明で述べた。 「私たちは彼らの計り知れない優雅さとプロフェッショナリズムに感謝しており、彼らの声と思慮深い芸術的プロセスが次のステップを決定する一環となるよう全力で取り組んでいます。

「私たちは、これらの素敵な芸術作品が地域社会全体で楽しめる、愛される芸術作品となるよう、市のパートナーと協力することを楽しみにしています。…これは、私たちと私たちのパートナーにとって、最終的に貴重な学習経験になるでしょう。」私たちは、将来的により優れたパブリックアートのための力強い道筋を築くために協力できることを楽しみにしています。」

ラ・ヴァルール・パーヴィス氏とアイリング氏は声明の中で、作品の設置を中止する決定に「ショックを受け、職業的に当惑している」としながらも、クリエイティブ・ウェイコのチームを「素晴らしいパートナーであり擁護者」だと考えていると述べた。

「私たちは、私たちの芸術的意見をサポートし、市のパブリックアート・イニシアチブとウェイコのより広範な戦略的目標の両方に沿った解決策に到達することを完全に期待しています」と彼らの声明は述べています。

市の州間高速道路 35 号線高架の 3 部構成の装飾照明計画の 1 つはすでに実施されており、マーティン ルーサー キング ジュニア ブールバード、ユニバーシティ パークス ドライブ、4 番街と 5 番街の柱を照らすためにカラー LED ライト ストリップが設置されています。そして11番街の高架。

ライトは、休日、都市のお祝い、強調など、指定した時間にさまざまな色で光るように設定できます。

I-35装飾照明の3番目の要素であるブラゾス川にそびえる橋は、市に提出された既存の装飾照明を置き換える提案とともに間もなく検討されるだろうとセーデルマイヤー氏は述べた。

4 番街と 5 番街にある州間高速道路 35 号線の陸橋の下側は、普段は当たり障りのないものですが、この春後半には 6 つの色鮮やかな 4 フィートのライト グローブが誕生します。これは、地元のデザイナーでアーティストのモーガン アイリングとアーティストのおかげで、思いがけない場所にウェーコ アートのタッチが加わります。アンドレア・ラ・ヴァルール＝パーヴィス。

ニュースレターで地方自治体、中央政府、政治トピックの最新情報を入手してください。

カール・フーバーは 1984 年以来、トリビューン・ヘラルド紙でウェイコの芸術やエンターテイメントなどを取材してきました。

4 番街と 5 番街にある新しい州間高速道路 35 号線の陸橋の下側には、この春、ウェーコの雰囲気を感じさせる 6 つの色鮮やかな光の球が芽吹きます。

州間高速道路 35 号線の下に設置されるライト グローブの背後にあるウェイコのアーティストたちは、振り出しに戻る必要はなく、塗装工場に戻るだけです。