「ブロークン・スペクター」：リチャード・モッセのアマゾンの肖像画の恐ろしい美しさ

Sep 26, 2023

広告

による支援

批評家のノート

アーティストは蘭の写真を撮りたかったが、熱帯雨林の破壊についての映画「ブロークン・スペクター」を制作することになった。これは彼のこれまでで最も力強い作品だ。

ジョナサン・グリフィン著

サンフランシスコからのレポート

2018年、アーティストのリチャード・モスは当然のことながら疲れていました。 彼は過去 10 年間の大半を紛争や内乱で引き裂かれた場所で過ごした。

2010年代初頭、アイルランド生まれでニューヨークを拠点とするこのアーティストは、コンゴ民主共和国で5年間活動し、数百万人の命を奪い、さらに数百万人を避難させた人道的災害の写真や映像を撮影していた。 このプロジェクトは、地中海周辺で展開しているヨーロッパの難民危機に焦点を当てた別のビデオと写真シリーズにつながりました。 それ以前は、イラクに駐留していた米軍に所属していた。

モッセは最近、2018年から2021年にかけてアマゾンの熱帯雨林で撮影された最新の映画インスタレーション「Broken Spectre」のきっかけとなった出来事を語りながら、「疲れきっていた」と語った。シンプルな写真の楽しみを楽しんでください。このプロジェクトは本質的に蘭のポートレートから始まりました。」

モッセはエクアドルの雲霧林にある人里離れたエコロッジに予約を入れ、マクロレンズで植物、地衣類、菌糸体、昆虫の写真を撮り始めた。 彼は、多くの生物が紫外線下で燐光することを発見し、林床にあふれる生物多様性の劇的なテクニカラー画像を作成しました。

そして 2019 年の夏、アマゾン盆地で燃えている火災の映像がニュースメディアに掲載されました。 モッセ氏は、2008年以来モッセ氏の映画プロジェクトに貢献してきた撮影監督のトレバー・トゥイーテンに電話し、「内容を確認するため」飛行機で飛び降りた、とトゥイーテン氏は語った。

「ブロークン・スペクター」は、合計幅 70 フィートの 4 つの投影法を組み合わせて作られた壮大な映画で、意図的な焼き討ち、木の伐採、工業規模の農業、鉱物採掘、強制移住など、アマゾン熱帯雨林の悲惨な破壊を証言しています。気候学者が信じている先住民族の問題は、もう後戻りできないかもしれない転換点に急速に近づいている。

一部はフォトジャーナリズム、一部はネイチャー・ドキュメント、一部はシネマ・ヴェリテ、一部は西部劇であり、この映画はカテゴライズを無視しています。 植物のクローズアップやヘリコプターから撮影された広大なパノラマが含まれています。 農民とその家族を特集しています。 屠殺場労働者。 裕福な地主。 鉱夫。 先住民。

実験的作曲家ベン・フロストによる臨場感あふれる、しばしば轟音を響かせるサウンドトラックを備えたこの映画は、直感的であると同時に抽象的であり、美しくも恐ろしいものです。 「Broken Spectre」は、モッセのこれまでで最も強力で重要な作品です。

43歳のモッセは、2022年にロンドンとオーストラリアのビクトリアで上映された後、ミネソタ・ストリート1201の新しい展示スペースでのこの映画の米国プレミア上映のためサンフランシスコに飛んだ。（8月にはポートランドのConverge45に上映される予定）隔年開催。）

サンフランシスコでの「Broken Spectre」展への招待は、同市のドッグパッチ地区にあるミネソタ・ストリート・プロジェクト財団の創設者である慈善家のアンディ・ラパポートとデボラ・ラパポートから来た。

歩いてすぐの場所にあるモッセ氏は、サンフランシスコにある自身のギャラリー、アルトマン・シーゲルで同時展示会「オクシデンタル」を開いていた。この展覧会には、アマゾン滞在中にモザイク状に加工された航空写真から作られた「ドローンマップ」などの作品群が展示されている。

「アマゾン全体の75パーセントが森林伐採の過程で非常に荒廃しており、現在では自動的に枯れてしまい、森林が自ら雨を降らせることができなくなる地点に非常に近づいている」とモッセ氏は説明した。 「それで、熱帯雨林ではなくなります。一度そうなると、すぐにサバンナに変わります。」

このような一連の出来事の巨大さ、そしてそれが私たちの地球の将来に及ぼす影響は、理解を困難にしています。 この情報を伝えるとき、少年のようなえくぼと愛想のよい態度を持つモッセは、それを脚色したり、その重大さで私に感銘を与えようとはしませんでした。 彼は同じ事実を100回繰り返したに違いありません。 彼は統計だけでは十分ではないことを知っています。

「我々はすべての報告書を入手しており、定量的なデータも持っているが、適切なイメージや定性的なストーリーテリングはまだ得られていない」と同氏は述べた。 そこに彼の芸術が登場します。

モッセは、目に見えないものを可視化することに長い間関心を持ってきました。 コンゴでは、コダック エアロクローム赤外線フィルムを使用して、緑豊かな熱帯の風景を背景に民兵反政府勢力を撮影し、緑の色調を憂慮すべきホット ピンクの色合いに変えました。 最高傑作となる映画インスタレーション「Enclave」は、2013 年のヴェネチア ビエンナーレでアイルランドによって発表されました。

2017年に初めて公開された移民危機に関する彼の3チャンネルビデオ「Incoming」では、彼は軍用赤外線カメラを使用して、何マイルも離れたシリアの戦場やヨーロッパの難民キャンプを撮影した。

モッセ氏は、彼が「悪化したメディア」と呼ぶもの、つまり技術的または社会的歴史が、それが表現するものと問題のある形で絡み合っているメディアに惹かれている。 たとえばエアロクローム フィルムは、第二次世界大戦中に迷彩服を着た兵士を発見するために開発されました。 モッセの赤外線カメラは国際的には武器として分類されている。

モッセとトゥイーンが「ブロークン・スペクター」の一部やモッセの「ドローンマップ」に使用したマルチスペクトルカメラは、肉眼では見えない環境条件を確認することができます。 鮮やかな色は、人間の視覚範囲の上下両方の波長に対応します。 この技術は科学者がアマゾンに与えた被害を評価するのに役立ちますが、ブラジルの農民が自分たちの土地を最大限に活用する方法を特定するためにも一般的に使用されています。

アマゾンは危険な場所である可能性があり、環境を保護する規制が緩和されたり施行されなかったりした元ブラジル大統領ジャイール・ボルソナロ政権下では特に危険な場所でした。 最近のある研究では、アマゾンの森林伐採の99パーセントは違法であり、その多くは組織犯罪に関連していると推定されている。 金鉱山の近くにできた人里離れた集落は、主に金で給料をもらい、カルテルから麻薬を供給されている若い鉱山労働者が住んでいる、無法地帯で暴力的な場所である。

2021年6月のある日、モッセさんは先住民ヤノマミ族の村民とガリンペイロ、つまり違法な金採掘者との間の小競り合いに関する報道を読んだ。 鉱山労働者はマラリアなどの病気を持ち込んでおり、村人の子供たちは病気になっていました。 ヤノマミ族の若い女性は売春を強要され、さらなる病気をもたらした。 金の採掘プロセスには水銀の使用が含まれており、その痕跡は川に流れ込み、野生動物に害を与え、村民の食料供給にも混入します。

「彼らはかつて楽園に住んでいました」とモッセさんは語った。 「突然、彼らは地獄で暮らすことになる。」

モッセさんは、村人たちが川を渡るワイヤーを張って、ガリンペイロの集落に向かう貴重なディーゼルを積んだボートを阻止した様子を読んだ。 彼らはディーゼルを押収し、燃やした。 ガリンペイロは反撃し、数人の村人が死亡した。 その夜とそれから何夜も経ち、ガリンペイロ（または彼らを保護するカルテル）は村人の小屋に自動小銃を発砲した。

モッセさんは急いでブラジル北部のボアビスタ行きの航空券を予約した。 そこからセスナ機をチャーターして村まで連れて行った。 彼と一緒に旅行していたのは、彼の「フィクサー兼翻訳者」であるアレッサンドロ・ファルコと、ヤノマミ族の地域リーダーであるジュニア・ヘクラリ・ヤノマミでした。

この映画の中で最も印象的で印象的なシーンは、村人の一人であるアドネイアという女性がカメラに直接語りかけるシーンです。 最初、彼女の怒りはブラジル大統領に向けられていた。「ボルソナロ、この寄生虫。あなたは金鉱労働者を我々の土地に送り続けている。吐き気がする。気持ち悪い、この汚い男」。

彼女の字幕付きの非難は5分以上続く。 （トゥイーテンの35mmフィルムカメラは2回リロードしなければならなかったので、フィルムは断続的に真っ暗になった。）彼女の声が感情で割れると、アドネイアの懇願はもはやボルソナロに向けられたものではなく、彼女以前の白人映画監督たちに向けられたものであることが明らかになる。ひいては私たち視聴者です。

「あなたは私たちをサポートするためにここにいると言っています」と彼女はたしなめます。 「無駄なことを言わないでください。」

モッセ氏は長い間、アドネイア氏の使命に苦しんできたと語った。 「私たちはただのアーティストです！」 彼は言った。 「私たちにできる最善のこと、本当にできる唯一のことは、私たちが得意なこと、それはできるだけ多くの人に伝えることです。」

モッセは現在、『ブロークン・スペクター』を自身の最初の活動家映画だと語っている。

「ブロークン・スペクター」がロンドンで上映されたとき、バイデン大統領の気候公使であるジョン・ケリーがこの映画を鑑賞し、そのすぐ後にモッセはケリーの事務所からオンライン上映リンクを要求するメールを受け取ったとモッセは回想する。 翌日、ケリーはブラジルの新大統領ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバと環境・気候変動大臣マリーナ・シルバと会談する予定で、この映画を彼らと共有したいと考えた。

モッセ氏は、「ブロークン・スペクター」が何らかの関与をしたのかどうかは分からないと述べたが、その直後、ブラジル軍はその地域でのガリンペイロ採掘の停止を開始した。 「アドネイアが求めていたのはそれだ！」 モッセは言います。 「彼女は私たちに米国政府の上級レベルに伝えるように頼んでいましたが、私たちはなんとかそれを行うことができました。私にとって、それはまさに芸術の力です。」

ブロークン・スペクター

6 月 30 日まで、サンフランシスコ、ミネソタ ストリート 1201、minnesotastreetproject.org にて。

リチャード・モッセ：オクシデンタル

6 月 30 日まで、Altman Siegel、1150 25th Street、San Francisco、altmansiegel.com にて。

この記事の以前のバージョンでは、ワイルドキャット金鉱夫を表すポルトガル語のスペルが間違っていました。 ガリンペロスではなくガリンペイロです。

修正の処理方法

広告